Mọi lời ca ngợi tán dương đều kính dâng Allah Đấng Chúa Tể của vủ trụ và
muôn loài. Cầu xin Allah ban bình an và phúc lành đến cho vị Thiên Sứ
Muhammad, cho dòng dõi của Người và cho bằng hữu của Người, amma ba'd:
Tôi đã đọc qua quyển sách này gồm có một số giáo lý về sự sạch sẽ từ
chương nước cho đến chương kinh nguyệt và máu sản hậu. Tôi nhận thấy được đây
là một quyển sách tốt, là sự lựa chọn đúng đắn, bởi vì trong quyển sách chứa đựng
những giáo lý quan trọng trong cuộc sống (hằng ngày của người Muslim) được dẫn
chứng bằng những bằng chứng cụ thể rút từ Qur'an và Sunnah đồng thời đưa ra
được những ý kiến của bốn vị Imam nổi tiếng của Islam (như: Imam Abu Hanifah,
Imam Malik, Imam Al-Shafiy và Imam Ahmad) và những vị Ulama nổi tiếng sau
họ như Shaikh Al-Islam Ibn Taimiyah cùng một số Shaikh khác của Vương Quốc
Saudi Arabia. Nhờ đó, làm cho người đọc an tâm hơn và tin tưởng hơn khi có được

quyển sách trong tay. Tác giả của quyển sách là Abdullah bin Muhammad Al-
A'skar cư trú tại thành phố Al-Khoroj, ông có rất nhiều công sức trong việc giáo

dục và tuyên truyền Islam. Cầu xin Allah ban phần thưởng tốt đẹp nhất cho tác giả.
Cuối cùng cầu xin Allah ban bình an, phúc lành cho vị Nabi của chúng tôi
Muhammad, cho dòng dõi của Người và bạn đường của Người.

Mọi lời ca ngợi tán dương đều kính dâng Allah Đấng Chúa Tể của vủ trụ và
muôn loài, sự chiến thắng (chắc chắn) sẽ thuộc về những người biết kính sợ
(Allah), và tôi xin tuyên thệ không có Thượng Đế nào xứng đáng được thờ phụng
mà chỉ có Allah duy nhất không có cộng tác với Ngài đồng thời xin chứng nhận
Muhammad là bề tôi của Allah và cũng là vị thiên sứ chính trực được Allah cử
phái xuống (cho nhân loại) trước vành đai của Ngày tận thế để báo tin mừng (cho
những ai tin tưởng) đồng thời khuyến cáo (những ai bất tuân). Cầu xin Allah ban
bình an và hồng phúc cho Người, cho dòng dõi của Người, cho tất cả bạn hữu của
Người và cho thế hệ sau họ, sự bình an vĩnh hằng cho đến Ngày tận thế. Amma
ba'd:
Một trong những hồng ân vĩ đại được Allah ban cho người Muslim và nhờ
nó mà y được tôn trọng đấy chính là kiến thức về tôn giáo Islam, qua đó mà y biết
được điều gì bắt buộc bản thân phải thi hành và điều gì bị cấm đoán không được
phép làm để rồi trở thành người tôn thờ Allah trong kiến thức và sự hiểu biết.
Và khi người Muslim tôn thờ Thượng Đế của y bằng sự hiểu biết thì đó là
một trong những bằng chứng tốt đẹp, là một trong những những dấu hiệu của sự
chiến thắng vẽ vang. Vì lẽ đó, chúng ta thấy Nabi  đã chứng minh cho chúng ta
thấy rằng các Ulama được Allah tôn trọng và ban cho nhiều điều tốt đẹp là nhờ họ
có được kiến thức Islam giống như hadith được Al-Bukhory ghi lại

Ông Muawyyah  thuật lại lời Nabi : "Khi Allah muốn cho ai đó được
tốt đẹp thì Ngài ban cho y kiến thức về tôn giáo (Islam)."
Kiến thức về sự sạch sẽ là một trong những kiến thức quan trọng của giáo lý
Islam. Vì sự hiểu biết về những giáo lý này và những vấn đề liên quan rất cần thiết
cho người Muslim trong cuộc sống hằng ngày.
Từ đó, nảy sinh ra ý nghĩ rút gọn những giáo lý quan trọng liên quan đến sự
sạch sẽ lại thành quyển sách nhỏ này hồng giúp cho người đọc tránh khỏi nhàm
chán và để giúp cho những ai bắt đầu tìm hiểu về lĩnh vực này dễ dàng hơn.
Và tôi sẽ kể sơ lược về những gì tôi đã thực hiện trong quyển sách:
Thứ nhất: trong quyển sách này bao gồm 126 giáo lý liên quan đến sự sạch
sẽ được rút ra từ mười chương: nước, vật dụng hằng ngày, tẩy rửa chất dơ, nghi
thức wuđụa, chùi lên khuf (dép lê), những điều làm hư nước wuđụa, cung cách khi

vệ sinh, nghi thức tắm theo giáo lý, nghi thức Tayammum và kinh nguyệt – chứng
rong kinh – máu sản hậu.
Thứ hai: đa số sau mỗi giáo lý tôi thường liệt kê tên của vị Imam đã nói ra
câu nói đó trong số bốn Imam được thế giới Islam công nhận như: Imam Abu
Hanifah, Imam Malik, Imam Al-Shafiy và Imam Ahmad, đồng thời liệt kê thêm
những Ulama tiền bối đã đồng nhất với câu nói đó như Shaikh Al-Islam ibn
Taimiyah và học trò của ông Shaikh ibn Al-Qoiyim, kế tiếp kể thêm ý kiến của
những Ulama đương thời đã lựa chọn câu nói trên như: Shaikh Muhammad bin
Ibrohim, Shaikh Al-Sa'dy, Shaikh Ibn Baz và Shaikh Ibn Uthaimeen.
Thứ ba: sau mỗi vấn đề đều được đưa ra một bằng chứng với mọi khả năng
có thể và tôi cố gắng gom góp những bằng chứng từ những bằng chứng Soheh
(chính xác) hoặc Hasan (tốt) đã được sàn lọc kỹ lưỡng từ những nhà Ulama chuyên
môn về hadith như: Ibn Abdulbar Al-Andalusy, Al-Nawawy, Ibn Hajar, Ahmad
Shakir, Al-Albany, Ibn Baz và những Ulama khác.
Thứ tư: tôi cố gắng xác minh những lời nói của các Ulama và ý kiến của họ
ở phần chú thích và được trích từ đâu hồng giúp cho những ai có ý định tìm hiểu
rộng hơn về vấn đề, hiểu sâu hơn về những lập luận và những bằng chứng của họ.
Thứ năm: việc làm này có thêm sặc sỡ hơn, hoàn hảo hơn là nhờ được
Shaikh, tiến sĩ Abdullah bin Abdur Rohman Al-Jibreen thảo lại. Chính bản thân tôi
đã từng bất đồng với quyển sách này sau khi đã hoàn thành nhưng tôi đã xin ý kiến
của Shaikh về những giáo lý có sự tranh cải trong đó nhằm giới thiệu với người
đọc về ý kiến của Shaikh trong từng vấn đề đã được lựa chọn bằng sự đồng nhất
hay bất đồng và tôi được đáp lại nguyện vọng trên. Cầu xin Allah ban hồng phúc
trong tuổi tác, trong việc làm và dòng dõi của Shaikh và địa vị của Shaikh được
nâng lên ở trần gian và cả Ngày sau. Amin.
Kết thúc: đây là sự cố gắng hết sức của tôi nhưng sẽ không tránh khỏi sự sơ
sót và sai lầm mong quí đọc giả thông cảm bỏ qua. Những phần nào đúng đắn thì
đấy là phần phúc Allah ban tặng vì Ngài là Đấng vô cùng rộng lượng còn những
thiếu sót hay sai lầm là từ bản thân tôi và của Shayton mà ra, Allah và Thiên Sứ
của Ngài không liên can đến. Cầu xin Allah tha tội cho bề tôi và bề tôi quay về
sám hối với Ngài.
Cầu xin Allah chấp nhận việc làm này và hãy biến nó thành hữu ích cho
cộng đồng Islam, che chở nó tránh xa mọi sự khoe khoang phù phím và hãy ban
cho chúng tôi, cha mẹ, vợ chồng, con cháu chúng tôi hòa nhập vào đoàn người đức
hạnh đầy lòng tin và được ở trong ngôi vườn vĩnh hằng đầy ân phước của Ngài.
Amin.
Và cuối cùng tạ ơn Allah Đấng Chúa Tể của vủ trụ và muôn loài, cầu xin
bình an và hạnh phúc cho Nabi Muhammad, cho dòng dõi của Người và bạn hữu
của Người.

Tóm tắt đầy đủ giáo luật về sự sạch sẽ : Quyển sách gồm 10 chương 126 giáo lý quan trọng rất cần thiết với người Muslim trong cuộc sống hằng ngày cùng với các bằng chứng xác thực, chỉ ra câu nói và ý kiến nổi tiếng của Ulama thời trước và thời nay về mỗi giáo lý.