Todo o louvor para ALLAH – o Senhor dos mundos, paz e bênçãos para Muhammad  – o
mais nobre dos profetas, para sua família, companheiros e seguidores.
Tenho a honra e prazer de apresentar aos peregrinos esta compilação contendo Duás de
Umrah, Haj & Ziyárah. Estes Duás foram derivados do Qur’án e das palavras do profeta
Muhammad .
Portanto, recomenda-se a sua recitação se o tempo permitir; caso contrário pode-se fazer
Duá em qualquer outra língua, pois ALLAH – o Criador de todas as línguas, percebe
perfeitamente e aceita-os. É de salientar que o Duá é a essência do Ibádat.
Esta brochura contém apenas Duás destinados a cada fase dos rituais desta sagrada viagem.
Quem desejar conhecer ou saber acerca dos pormenores e outras explicações poderá
consultar o livro “Umrah, Haj & Ziyárah”.
Sendo humano e sujeito a erros, admito a possibilidade de falhas e omissões neste trabalho,
pelos quais peço o sincero perdão a ALLAH. Contudo, críticas construtivas e sugestões
para melhorar o mesmo são bem-vindas, podendo inclui-las nas próximas edições.
Que ALLAH aceite o nosso humilde esforço pela Sua causa, abençoe e recompense da
melhor forma todos aqueles que directa ou indirectamente colaboraram na publicação desta
obra. Ámin.
Para finalizar, apelo as caros leitores e peregrinos que durante os seus preciosos Duás nas
terras sagradas, não se esqueçam de mim, da minha família e de todos aqueles que
contribuíram na realização deste trabalho.

“Louvado seja ALLAH! Glorificado seja Aquele que colocou isto sob o nosso controlo
ainda que não fôssemos capazes de o controlar. Com certeza, regressaremos para junto do
nosso Senhor.”

“Ó ALLAH! Nós suplicamos-Te nesta nossa viagem para que nos concedas a virtude e a
piedade e nos ajude a praticar acções que Te agradam.
Ó ALLAH! Facilite esta nossa viagem e encurte para nós a sua distância.
Ó ALLAH! Tu és o nosso companheiro na viagem e Tu és o nosso Sucessor (para cuidar)
na família (que deixamos atrás).
Ó ALLAH! Eu refugio em Ti contra a dificuldade e a fadiga da viagem, contra a tristeza
que toma a pessoa e o mal da separação com as nossas riquezas e com os nossos ente
queridos e filhos.”
QUANDO DEPARAR PELA PRIMEIRA VEZ A CIDADE DE MAKKAH

“Ó ALLAH! Dê-me residência no recinto dela e conceda-me nela subsistência lícita.
Ó ALLAH! Por certo, este Santuário é Teu Santuário. Esta cidade é Tua cidade. A segurança
(verdadeira) é a Tua segurança. O servo é Teu servo. Eu vim de terras longínquas à procura
da Tua misericórdia, carregado de muitos pecados e sobrecarregado de más acções.
Peço-Te como pedem os aflitos, os que temem o Teu castigo, para que me recebas com o
Teu absoluto perdão e introduza-me no Teu espaçoso Paraíso, o Paraíso das delícias.”

neste livro o autor mencionou alguns duás súplicas prescritos para o umrah e hajj,e como também indicou alguns lugares permetidos durante a visita.